REPÚBLICA DA TURQUIA

Fatos:

• A região da Anatólia foi o encontro das tradições dos povos Europeus ocidentais, do Oriente Médio e da Ásia Central, tendo sido lar dos hititas, frígios, celtas, lídios, cimérios, gregos, persas, macedônios, romanos bizantinos, otomanos e turcos. Hoje, é mais conhecida pelas atividades sísmicas causadas pelo choque de placas tectônicas no norte do país.
• País transcontinental no Estreito do Bósforo: maior parte fica na Ásia e menor na Europa, com 783.560 km², dividido em 81 províncias.
• A população está perto dos 85.000.000 de habitantes. É o terceiro mais populoso da Europa, atrás de Rússia e Alemanha. 77% vivem em áreas urbanas.
• É banhado pelo Mar Negro, Mar Mediterrâneo, Mar Egeu e Mar de Mármara.
• Faz fronteira com oito países: Armênia, Azerbaijão, Bulgária, Geórgia, Grécia, Irã, Iraque e Síria.
• Na bandeira está a representação da religião islâmica: a lua crescente é renovação; e a estrela são os 5 pilares: fé, oração, jejum, caridade e peregrinação; seguida por 98% da população.
• O relevo é montanhoso no Norte e centro, e planícies de estepes na borda litorânea. São grandes produtores de pêssego, romã (a fruta nacional) e azeitonas. É o maior produtor de avelã: 72,9% do que é consumido no mundo.
• O clima varia por região, sendo: mediterrâneo, temperado continental e temperado oceânico.
• As nascentes dos rios Tigre e Eufrates estão no território turco – os mais importantes do Oriente Médio.
• A economia turca é baseada na indústria com 32% (automóveis e têxtil), serviços (liderado pelo turismo) com quase 61%, e pela agricultura (trigo) com 7% do PIB.
• Atualmente, a indústria da Turquia se destaca na produção petroquímica, na fabricação de automóveis (inteiros ou peças, e caminhões) e produtos eletrônicos, na mineração e siderurgia, na produção de alimentos e no setor da construção. Essas mercadorias são destinadas, principalmente, para a Alemanha, Reino Unido, Itália, Iraque e Estados Unidos.
• 79% dos imóveis têm saneamento básico.
• A geração elétrica instalada equivale a 15% do consumo, ainda tendo nos combustíveis fósseis a principal fonte, e água secundariamente.
• O salário-mínimo era EUR 300, e está sendo aumentado para aprox. € 500. Grande parte do comércio e de serviços trabalha na economia informal. A inflação chegou a 85,51% entre 2022 e 2023.
• Tornou-se elegível para o ingresso na União Europeia em 1999, mas ainda não foi admitida.
• Em 2017, após o referendo nacional, tornou-se uma república presidencialista unitária, suplantando o regime parlamentarista anterior.
• A partir de 2/jun/22, o país adotou o nome TÜRKIYE pela "representação e expressão da cultura, civilização e valores do povo turco", em substituição às grafias Turkey, Turkei e Turquie". Em inglês, "turkey" significa "peru", o que provocava confusão e desconforto ao povo turco. No dicionário Cambridge, um dos mais usados no mundo, a palavra "turkey" é definida como "algo que falha" e "uma pessoa estúpida ou boba". Essas definições não eram bem vistas na Turquia e, também por isso, o governo turco optou pela mudança do nome.

Curiosidades gerais:

• O nome Turquia deriva da pedra turquesa (cor azul esverdeada), que era fartamente encontrada no território.
• No alfabeto turco não tem as letras: X – Q – W. A língua turca é da família das altaicas, faladas na Turquia, norte do Chipre, Bulgária, Grécia, Armênia, Romênia e Macedônia, além do Azerbaijão. Da Grécia surgiram as línguas latinas. Língua turca não tem acento, mas tem cedilha (ç).
• Constantinopla (a "cidade das tulipas"), hoje chamada Istambul (que significa "lugar forte"), foi capital do Império Romano, Bizantino e Otomano.
• O Império Otomano ocupou Sofia (Bulgária), Atenas (Grécia), Bagdá (Iraque), Alexandria (Egito) e Meca (Arábia Saudita).
• Em 1492, a Espanha expulsou os judeus, abrigados pelo sultão turco, a maioria no sudeste do país (próximo ao Mediterrâneo). Turquia segue hoje como importante parceira de Israel. Símbolo da comunidade é o famoso cantor dos anos 1950, Dario Moreno.
• Do nome César derivam os títulos kaiser e czar .
• Ásia = Éfeso foi capital do Estado Persa, e, posteriormente, tornou-se o Irã. Ásia Menor = dinastia dos imperadores: espanhóis = bons; romanos = brutos; gregos = estudiosos (a barba era o símbolo dos filósofos).
• As cidades mais antigas habitadas do mundo foram Antióquia, na Turquia, e Byblos, no Líbano, assim como Damasco, na Síria.
• As 7 igrejas do livro do Apocalipse ficavam na Turquia: Éfeso, Ermirna, Filadélfia, Pérgamo, Tiatira, Sardes e Laodiceia.
• Monte Ararat (tradição judaico-cristã) fica a 5.200m de altitude, com 40 km de diâmetro, na fronteira entre a Turquia e o Irã, onde, supostamente, Noé aportou a arca após o grande dilúvio.
• Tróia, inspiração para a Ilíada de Homero, fica na Turquia e não na Grécia.
• Há mais de 100 castelos. Essas fortalezas foram construídas pelos exércitos para defesa contra invasores, durante o Império Bizantino e Otomano. Hoje, a maioria é atração turística.
• O calendário foi unificado pelo Papa Gregório VII, em 1598, baseado no do Imperador Julius (origem de julho) e do imperador Augustus (agosto).
• Império Romano surgiu após Cristo, embora Roma tenha sido fundada em 700 a.C. As religiões são sequenciais ao longo da História. Símbolo grego de Cristo é a estrela de 8 pontas; já no Catolicismo é o peixe ("milagre da multiplicação").
• Messias = Jesus para o Islã. Maria é a mãe do Profeta Mohamed, surgido em 571 d.C. Dia 15 de agosto é o Dia da Peregrinação.
• Talibã = monge, aluno de famílias (clãs). As separações islâmicas começaram pela política e depois pela fé.
• No Reinado Muçulmano havia tolerância com outras religiões. O nacionalismo culminou com a Revolução Francesa. As colônias holandesas foram tolerantes com judeus, como se viu em Recife e até hoje em Nova Iorque, é característica dos liberais.
• No passado, os árabes eram muito avançados, especialmente na agricultura e medicina.
• O cristianismo divide-se na Igreja Oriental, grega, e Ocidental, romana.
• Os curdos são os ricos do norte do Iraque. A esposa e uma dezena de ministros turcos são dessa etnia.
• Engana-se quem pensa que o famoso militar Saladino era egípcio. Não, era de origem curda, turco, portanto, e depois que conquistou Jerusalém, em Tiberíades, se fixou no Egito.
• Os cavaleiros das cruzadas seguiam regras de comportamento e procedimentos que lhes davam um ar mais polido. Daí o respeito que impunham.
• O líder palestino Arafat era socialista.
• A hierarquia do Islamismo (em 2015, havia cerca de 76.000.000 de seguidores): "imã" = chefe do sacerdote; "sheik" é o líder religioso e pode se casar; "khalifa" = seguidor do Profeta (equivalente ao Papa no Catolicismo); "emir" (sultão) = chefe/líder do Estado. Medersa = escola de estudo do Islã, mas só nos países laicos (como no Irã). Nas mesquitas não há imagens; circuncisão é obrigatória; não comem frutos do mar que tenham casca (impuros); não é permitido ingerir bebida alcoólica.
• Até o séc. XVI, 96% da população era monogâmica.
• Os aleuítas (xiitas) rezam com dança na casa de reunião, pois um khalifa foi assassinado em mesquita.
• No islamismo, o morto é lavado pelo padre, envolto em pano branco, para voltar a Deus sem nada, enterrado a 2 metros abaixo da superfície (sem o caixão).
• Turquia ficou neutra na II Guerra Mundial, após ter amargado grandes perdas na I Guerra.
• O Oriente Médio foi criado por britânicos e franceses em 1900.
• Circulam automóveis da marca Dacia, fábrica romena comprada pela Renault, assim como Skoda, fábrica tcheca adquirida pela Audi.
• São Nicolau – conhecido por Papai Noel – nasceu em Demre, onde viveu como bispo.
• A primeira moeda de que se tem notícia foi cunhada na Turquia, durante a civilização Lídia.
• Turquia é o país que mais recebe refugiados, principalmente sírios. Como em todo Mediterrâneo, os expatriados estão pelas ruas, próximos das aglomerações turísticas, pedindo doações ou vendendo bugingangas. ATENÇÃO: não é discriminação, mas são estes ambulantes estrangeiros que praticam pequenos furtos (batedores de carteira) e não os turcos (alertará um guia).
• O preparo higienizado de manuseio de alimentos para os árabes é hallal (kosher no judaísmo).
• A bebida nacional é o chá preto, tomado, em média, em dez xícaras/dia/pessoa.
• Urina (amônia) era usada para tratamento do couro.
• O engenheiro turco Orkut Buyukkokten foi o criador da rede social que antecedeu o Facebook.
• Os homens se cumprimentam com beijo no rosto.
• Em 1979, o presidente americano George W. Bush fez acordo com o Bin Laden Group, para ganhar concorrência de serviços em Dubai.
• 90% do petróleo era importado dos países árabes vizinhos até 2015.
• O número da sorte é o 40. São supersticiosos! Nazar ("olho turco") é o amuleto da sorte mais popular para espantar o mau-olhado. São pendurados na entrada de restaurantes, lojas, no retrovisor do carro e até no chaveiro.
• Pode-se pleitear a cidadania turca adquirindo imóvel acima dos USD 75,000.00; por isso, há tantos iraquianos, libaneses, sírios, outros árabes e africanos.
• Livros recomendados: "O Mundo Sem Regras", "As Cruzadas pelos Olhos dos Árabes", "Levante no Mediterrâneo Oriental", "Jogos de Sombras" de Sherlock Holmes (antes da I Guerra Mundial); o filme "O Mongol" e "Ouro Negro" de Antonio Banderas.

A magnífica costa, abundante em praias vastas e virgens, envolta em alamedas de oliveiras, costas rochosas e pinheiros, é banhada pelas águas límpidas do Mar Egeu, marcada com portos pesqueiros idílicos, vilas de férias e restos de uma antiga civilização, testemunhando um patrimônio de mais de 5.000 anos de história, cultura e mitologia. Esta região oferece férias com um pouco de tudo para qualquer tipo de turista - amantes da natureza, banhistas, fotógrafos, esportistas, navegantes e arqueologistas. Aqui estão os pontos principais dominantes desta costa do nordeste de Homero, a lendária Tróia até o sul das cidades Licianas.

IZMIR – "A pérola do Egeu"

Lá nasceu Homero - o famoso poeta, há uns 3.500 anos. Hoje, a estância balneária da Anatólia tem 3.000.000 habitantes, a terceira mais populosa do país. Na Antiguidade, no séc. III a. C., chamava-se Bayrakli. Depois do ano 1500 a.C., ficou sob influência hitita (o povo mais antigo). No séc. IV a. C., Alexandre Magno mandou construir a fortaleza Kadifekale, que existe até hoje, no monte Pagos, com a cidade aos seus pés. Izmir começou a ter importância sob o domínio do império romano, mais tarde do bizantino e, finalmente, do império otomano.

Na mesma área está o Agora, localizado no bairro de Namazgah, que foi reconstruído por Marco Aurélio após um incêndio. De autoria romana são também os aquedutos de Sirinyer e Yesildere; a arquitetura otomana mais representativa é a Torre do Relógio, de 1901, e a cantina Kizlaragasi Han. Valem as mesquitas: Hisar, com bela decoração no interior, destacando-se o púlpito e o altar; Selpcioglu (construída no séc. XX) e a de Sadirvan e Kemeralti, ambas do séc. XVII.

Para passear: nos bairros judeus de Asansor e Havra Sokak; o Alsancak, repleto de casas antigas restauradas; o parque Kulturpark, com formosos jardins, vários restaurantes e um zoológico; o Parque Olaf Palme, com umas estupendas instalações desportivas; e o Parque Adnan Saygun, onde se apresentam encenações dramáticas no teatro ao ar livre.

O Museu Arqueológico de Izmir reúne uma excelente coleção de antiguidades, destacando-se as peças-chave, as estátuas de Poseidon e Demeter. Outros museus: o Etnográfico, com uma coleção exuberante de tapetes e trajes típicos (como curiosidade, não perca a sala onde expõem a couraça dos camelos); e o de Arte de Selcuk Yasar, uma coleção privada que acolhe o melhor da arte turca contemporânea.

Cidade esparramada no golfo, é limpa e muito organizada, com avenidas amplas e bem sinalizadas, que foram modernizadas nos últimos dez anos.
Apesar de ser muito frequentada no verão por causa das belas praias do Egeu, o turismo ainda não é a âncora da economia da cidade. O comércio e a produção de seda, algodão, tecidos e tapetes são a sua principal fonte de renda. O porto de Izmir é um dos principais responsáveis pelo comércio de/para a Europa.

Nos arredores:

• CESME: está entre os mais famosos lugares de férias da Turquia. O magnífico castelo foi construído pelos Otomanos no séc. XVI. O Caravanserai (grande edifício ou local onde se obtinha hospedagem gratuita das caravanas) do sultão Kanuni Süleyman, ao lado do castelo, mais tarde foi transformado num hotel.

As águas relaxantes e o centro termal de Ilica.
• ILICA: perto de Cesme, é um grande centro termal: só na baía encontram-se mais de 250 fontes de água quente, fenômeno único no Mundo.

A costa pacífica e convidativa de Foca, o antigo centro comercial marítimo.
• FOÇA: a norte de Izmir, foi importante centro comercial do mundo antigo. Os habitantes, conhecidos pela maestria da navegação, fundaram várias colônias comerciais no Mediterrâneo. Hoje é apreciado para repouso.

As colunas e os monumentos inesquecíveis da histórica Pérgamo.
• PÉRGAMO: famosa não só na Turquia, mas no mundo inteiro. Ali está o maior e mais antigo hospital da História, no leste do distrito, conhecido como um grande centro da cultura, arte e medicina do Mundo Antigo. Na entrada do hospital, construído em nome de Asclépio - deus da Saúde (latinizado como Esculápio), podem ver-se os relevos de serpentes, que depois foi o símbolo da medicina. O ilustre médico Galeno exerceu a sua profissão neste hospital. Os monumentos arquitetônicos, como na Acrópole, encontram-se vestígios de pergaminho, aqui inventado pela primeira vez; na Biblioteca há mais de 200 mil manuscritos; os templos Athena e Trojan; o teatro mais vertical construído e a base do altar de Zeus, classificado entre as maravilhas artísticas do mundo.
• PERGAMUM: uma das sete igrejas da Bíblia, esta antiga cidade helenística é conhecida por suas ricas ruínas greco-romanas. A cidade era a rival de Éfeso, no campo do comércio, e de Alexandria, no campo de estudo e artes. As ruínas datam do século 2 e 3 a.C., quando era governada pelos Attalids, período com importantes descobertas artísticas e científicas. Pérgamo também foi moradia de importantes físicos e autoridades médicas durante o antigo período de Galeno. Vale a pena visitar as ruínas da Acrópole, o Altar de Zeus, o Templo de Atena, a biblioteca e os avançados centros médicos do clássico período de Esculápio.

As 7 Igrejas do Apocalipse

Todas as sete igrejas da Ásia Menor mencionadas por São João no Livro das Revelações, cada qual formando uma comunidade separada e distinta, se encontram na Turquia. As partes do Livro das Revelações foram escritas para prevenir contra indiferenças espirituais e para encorajamento diante de perseguições. As perseguições romanas eram interpretadas por algumas pessoas como uma profecia descrevendo eventos que aconteceriam no fim de uma era.

De acordo com o Livro das Revelações e a Bíblia, as sete igrejas asiáticas onde São Paulo pregou são:

• Éfeso: localizada ao lado direito da cidade de Selçuk, São Paulo não pregou somente em Ephesus, a cidade cristã e greco-romana, mas também na sua cidade natal entre os séculos 54 e 57 d.C. A Basílica de São João, em Selçuk, e o teatro onde ele pregou são usados até hoje. Outro ponto importante da área é a Casa da Virgem Maria, construída na montanha Nightingale, onde ela viveu seus últimos dias depois da morte de Cristo
• Smyrna: localizada onde hoje se encontra Izmir, Smyrna foi a cidade na qual São Paulo enviou aos seus seguidores uma carta louvando a sua fé.
• Pergamum: São João enviou cartas a Pergamum - uma outra cidade greco-romana muito importante - prevenindo-os pelos erros de suas condutas, não estando ele satisfeito com o comportamento de seus habitantes. O comportamento deles melhorou o suficiente para a cidade se tornar uma diocese durante o Império Bizantino.
• Thyatira: localizada onde hoje é Akhisar, Thyatira era conhecida pelos seus artistas no tempo de São Paulo, encontra-se no caminho de Pergamum e possui a igreja de menor importância. Hoje você encontrará somente algumas ruínas da antiga cidade.
• Sardis: era a capital da Lídia e o local onde o Rei Alyattes, pai de Croesus, fez as primeiras moedas. O Templo de Artemis, o ginásio restaurado e a importante sinagoga do século 3, testemunham o esplendor do passado desta cidade.
• Filadelfia: hoje conhecida por Alasehir, Filadélfia possui a mais recente das igrejas. Suas ruínas podem ser visitadas.
• Laodikea: localizada onde hoje se encontra Denizli, Laodiceia possui um teatro escavado recentemente e uma igreja.
• Lystra: a cidade onde São Paulo nasceu, hoje chamada de Tarsus, é outra antiga cidade onde ele pregava no planalto da Anatólia.

KUSADADI

Esta cidade abrigou figuras históricas como Marco Antônio, a Virgem Maria, Cleópatra e o apóstolo João. Foi fundada pelas amazonas (cavaleiras) jônicas, no séc. XXI a.C., e, posteriormente, dominada e ampliada pelos romanos. Mais tarde, foi rebatizada de Éfeso (Ephesus em turco, que significa "abelha"), com alto grau de sofisticação com ruas de mármore, templos, pórticos, fontes, afrescos e colunas (dóricas, iônicas e coríntias).

Kusadasi, é um centro internacional de cruzeiristas por causa da marina internacional, com lindas praias de areia, e se encontra perto da antiga cidade de Éfeso. Hoje, a cidade tem 400.000 habitantes.

ÉFESO: era o centro comercial do mundo antigo e é um dos pontos chaves de uma visita à Turquia. A cidade, rica pelo comércio, pode ser vista através de sua arquitetura dedicada à deusa Artemis (a Diana Romana). O seu enorme templo (uma das sete maravilhas do mundo) foi reconstruído diversas vezes em vários períodos, e data do séc. III a.C. As ruínas incluem também partes da cidade parcialmente conservadas como a Rua Curetes (veem-se encanamentos sob os edifícios, com tubos menores mais abaixo para ter mais força, provando o alto planejamento arquitetônico da Antiguidade), o Templo de Adriano (seu templo era pagão, símbolo de riqueza, ele usava barba como sinal de sabedoria, mas tinha conduta homossexual), ginásio, mercado (Ágora = centro comercial; as lojas com pisos de mosaicos eram as mais chiques da época), casas de banho (onde o esgoto era separado da água limpa para evitar contaminação ... vem daí o "banho checa-checa), Rua de Mármore (o mármore era o símbolo de riqueza), caminho da Arcada, a Biblioteca de Celsius (foi inicialmente construída para ser um túmulo) e o teatro **, o qual ainda é usado nos dias atuais. Cortada pelo sinuoso Rio Meandros, o mar ficou afastado de Éfeso, antes a menos de 9 km da orla. A partir de 1970, os turcos intensificaram as escavações, trazendo à luz parte da história antiga, sob financiamento de empresas globais, especialmente alemãs.

** Teatro Grego era utilizado para a alegria do povo, com as festividades da colheita e produção de vinho, em homenagem aos deuses Bacos e Dionísio. O discípulo São Paulo pregou no Teatro de Éfeso. Depois, os romanos converteram essas áreas do Teatro Romano em "coliseum", onde passavam o dia todo reproduzindo as guerras nos territórios conquistados, entre criminosos enfrentados por gladiadores (15% dos quais eram mortos) e atacados por animais exóticos. Note que no andar mais alto do coliseu ficavam as galerias e lojas. No piso térreo, os homens eram treinados na escola de exercícios, seminus, como se faz hoje em dia num GYM. Hierápolis foi erguida por Alexandre para a sua esposa. Ao se aposentarem, os ricos gladiadores se mudavam para Pamukkale.

É imperdível visitar a Basílica de São João na cidade de Selcuk. A uns 8 km da cidade, num parque arborizado no Monte Nightingale (a 350m de altura), está a casa onde a Virgem Maria - mãe de Jesus, viveu com o apóstolo João após a morte do filho. Este local passou despercebido até 1881, quando um padre francês descobriu as ruínas da casa do séc. I. Foi reconstruída, provavelmente, como fora feita em Selçsi. Hoje é visitada por turistas do mundo inteiro. Os turistas aproveitam para conhecer a Casa da Virgem Maria, beber água das fontes (potáveis) que acreditam ser milagrosas e fazer pedidos, promessas ou agradecimentos em papéis que preenchem e encaixam numa parede externa do local. Ali, os visitantes ainda costumam celebrar missas numa pequena área ao ar livre.

BODRUM

Confluência entre os mares Egeu e Mediterrâneo, está Bodrum, a antiga Halicarnasso (1200 a.C.). Esta foi a cidade natal de Heródoto, um dos maiores historiadores da Antiguidade (séc. V a.C.). Alexandre, o Grande, conquistou a cidade em 334 a.C. Após sua morte em 353 a.C., a viúva do rei Mausolus construiu para o marido um túmulo majestoso, hoje conhecido como um mausoléu. Este foi destruído por um terremoto depois do séc. XII e a maioria do seu mármore foi usada na construção do castelo de São Pedro, em 1402. Vale a pena visitar o Museu Arqueológico Submerso.

Uma das maiores atrações turísticas do país e ponto de encontro de poetas, artistas e grandes personalidades da Turquia, Bodrum tornou-se um dos maiores centros de comércio da região. É incrível a variedade de produtos que podem ser encontrados nas pequenas lojas de ruas estreitas e paredes brancas. Entre os encantos de um dos portos históricos mais importantes estão as águas turquesas das suas praias, onde aparecem esponjas coloridas de todas as formas e tamanhos.

A península de Bodrum, circundada por lindas baías, é uma escolha excelente para o ponto de partida da Viagem Azul via "goulet" um tipo de iate cuja construção é regional. Para veleiros e banhistas, a melhor época de visita é de maio a outubro.

A Riviera Turca sempre foi destino de russos e alemães. A noite de Bodrum é uma das mais animadas da Turquia – as casas noturnas ficam abertas até o amanhecer e são frequentadas por turistas de todo o mundo, principalmente da Europa Ocidental.

Nos arredores:

• DIDIM: o vale do Rio Menderes testemunhou o louvor e a decadência de muitas e importantes civilizações, tal como Priene, Miletos, Didyma e Hierapolis. Hoje, os visitantes poderão ver em Didim as ruínas do Templo de Apolo e parte das colunas que envolvem o templo. Priene era um portos mais importantes da Federação Iônica. O sistema de redes ímpares nas ruas, introduzido no século 4 a.C. por Hippodamus de Miletos, é um maravilhoso e antigo exemplo de planejamento urbano. Miletos, assim como Priene, era um importante porto jônico e lugar de nascimento de vários filósofos e sábios. O teatro e as ruínas dos banhos de Faustina mantêm-se bem preservados.

A profunda devoção e a espiritualidade viva nas mesquitas de Konya.
• KONYA: Foi onde viveu o discípulo Paulo, é cidade industrial e sede da maior universidade turca. No inverno, fica sob neve.
  Ali surgiu a filosofia sufista: amor verdadeiro, tolerância, respeito às etnias e às religiões.
  HUMMI é o poema da sabedoria. Dervish veste branco com chapéu cônico, em direção a Deus, com uma mão para cima e outra para baixo, pois consideram que o corpo aprisiona o espírito. Usavam buzuki (palavra grega), um tipo de instrumento musical, que serve para se libertar. Hoje, esse instrumento é usado para meditação, com flauta. Vale a pena assistir a uma apresentação Dervish (dura aprox. 1 hora).
• AFRODISIAS: A história de Afrodisias se inicia no passado, ganhando eminência no século 1 a.C.. A cidade era dedicada a Afrodite, deusa do amor e da fertilidade. Alguns dos mais ricos tesouros da antiguidade foram descobertos nas escavações desta cidade. Os prédios públicos são enfeitados com mármore, trabalhados com uma beleza extraordinária, produzindo templos excepcionais, monumentos, casas de banho, teatro e um magnífico estádio. A reputação do trabalho manual em mármore desta cidade e a fineza de seu santuário se espalhou no mundo civilizado, tornando Afrodisias famosa como a melhor escola de escultura da antiguidade. O teatro e bouleutoriun são as ruínas mais bem preservadas.

O golfo idílico e os barcos tradicionais descansando nas águas de Fethiye.
• FETHYIE: Situada em um pequeno porto no Golfo de Fethiye, esta cidade sofreu um terremoto em 1957. A maioria das antigas ruínas foi destruída, mas o imenso sarcófago Liciano, no meio da cidade, e uma série de tumbas em rochas nas montanhas, sobreviveram. Observando silenciosamente da montanha da Acrópole na cidade, você verá as ruínas do forte construído pelo rei de Rhodes. Uma outra parte desta área é a Bahia de Oludeniz - Lagoa Azul - com um cenário contornado por praias de uma beleza exuberante. Nas montanhas, acima de Fethiye, encontra-se um impetuoso desfiladeiro, criando Saklikent (Cidade Escondida) com brisa fresca no verão e um dos pontos favoritos para um piquenique com seus restaurantes rústicos servindo trutas frescas.
• LICIA: Os Licianos habitaram a imensa área entre Fethiye e Antalia há 2.000 anos. Eles foram uma sociedade guerreira, conhecidos pela sua bravura em vida, e arquitetura dos túmulos no fim da vida. Os Licianos esculpiam imensas tumbas em forma de casas para os seus mortos. As tumbas podem ser vistas espalhadas pela região, algumas cravadas em colinas, outras perto da costa no meio da água e também podem ser encontradas no centro da cidade.

A encantadora Marmaris, um dos centros de iatismo mais conhecidos da Riviera Turca.
• MARMARIS: Esta linda cidade é localizada em uma península ao sul de Bodrum, circundada por uma vegetação de pinheiros. Marmaris possui um porto abrigado nos luxuriantes pés da montanha e longas praias cercam suas baías. Conhecida pelo nome de Physcos, cidade de Carian, Marmaris foi um ponto importante na rota comercial Anatolia-Rhodes-Egito. A moderna cidade cresceu em volta de uma cidadela construída pelos Iônicos em 3.000 a .C. A reconstrução foi cortesia de Alexandre, o Grande, no século 4 e expandida pelos Otomanos no século 16. Ruínas da antiga civilização são encontradas na pequena colina de Asartepe ao norte da cidade. Aqui podem ser vistas ruínas do muro e do templo, além de algumas colunas. A torre no alto do monte em Kemeralti, em Marmaris, foi construída pelos Otomanos em 1521. O Sultão Suleyman, O Magnífico, construiu ali uma cidadela e hoje pode-se ver o portão de entrada com dois brasões em ambos os lados, o muro, guarita e a cisterna. Uma das cidades turísticas mais importantes, Marmaris possui uma ótima marina e hoje é um importante centro de iatismo e um outro ponto de escolha para iniciar a Viagem Azul, através de suas magníficas baías e águas de cor turquesa. Em contraste com a internacional Bodrum, Marmaris possui mais características turcas.

A inigualável beleza do calcário branco esculpido pelas águas termais de Pamukkale.
• PAMUKKALE - HIERAPOLIS: As chuvas de abril (ou maio) a outubro trazem o calcário das montanhas, que se junta às águas quentes (termas), transformando-o em granito branco, conhecido como o CASTELO DE ALGODÃO.
  Um lugar mágico e espetacular da natureza, único no mundo. Águas termais contendo sais minerais, correndo na costa do planalto, criaram uma fantástica formação de estalactites, cataratas e bacias. Os depósitos de minerais vêm de uma fonte quente, a qual é rica em solução de bicarbonato de cálcio. Quando atinge a superfície, o bicarbonato de cálcio, já previsto e parcialmente dissolvido na água, se transforma em cálcio e é depositado como uma dura camada cinza-branca, criando uma série de interessantes formações. O processo continua com a água correndo morro abaixo, produzindo, com o passar do tempo, terraços de depósito de cálcio. A água correndo sobre os extremos das formações cria estalactites bizarras. Muitas das fontes endureceram, formando uma estranha e misteriosa "cachoeira congelada", gravando as ondulações das águas roladas nas atuais pedras calcárias. As fontes de água quente foram usadas desde o período romano para fins terapêuticos.
  Para a construção de suas casas em Istambul, os mercadores ricos mandavam extrair material das pedreiras dessa região.
  Hoje, as águas são usadas em Spas, recomendadas para tratamento de doenças cardíacas, problemas circulatórios, pressão alta, problemas do sistema nervoso, reumatismo e doenças de pele e olhos. O Centro Termal - com seus hotéis e piscinas termais - e as ruínas da antiga cidade de Hierápolis se encontram no planalto.
  No passeio deste dia, recomenda-se usar maiôs para caminhar nos degraus ou nadar no piscinão (leve uma toalha pequena e uma camiseta sobressalente).

ANATÓLIA CENTRAL

Viajar internamente na Turquia, longe da maravilhosa costa em direção à planície central do país, é um engajamento em uma viagem misteriosa. É o começo de uma viagem ao passado das antigas civilizações conhecidas pelo ser humano. Apreciar uma paisagem onde a natureza é selvagem, onde vento e chuva combinados através dos séculos criaram formas delirantes de uma beleza e complexidade tal qual uma grande obra de arte. Natureza e homem: estes são os elementos chaves do interior da Turquia. Os majestosos resultados deste empreendimento se encontram gloriosamente em um perfeito triângulo formado por: Ankara, a jovem capital escolhida no fim do império Otomano e agora representando o lado desenvolvido da Anatólia; Konya, local de algumas das mais recentes descobertas do período neolítico, um legado do passado - um dos berços da civilização que ainda se mantém cuidadosamente preservado com uma incomparável coleção da arquitetura seljúcida; e o Vale de Göreme, terra do surrealismo e da religião.

CAPADOCIA

Capadócia significa "terra dos cavalos bonitos", daí o símbolo dessa região, pois o cavalo era o principal meio de transporte entre os vales e colinas. Há dois vulcões extintos, um deles é o Asaham, com 3.000 m de altitude. Pode-se notar a lava em diferentes camadas, em pedra macia e desgastada no meio, sendo que a base e o chapéu são de pedra dura (cor mais escura) que, ao cair, o chapéu vai diminuindo de tamanho (em Goreme).

Parte da trilha da Rota da Seda, surgiram os caravanseray, pousada segura para os mercadores em caravanas, ficando os estábulos para os camelos na parte externa do palácio. Almoço ou jantar no HANEDON é experimentar um pouco do que deve ter sido no passado.
A lã de carneiro é o principal produto e base da tapeçaria. Gato (o angorá tem um olho de cada cor), coelho e cabra são predominantes nessa região.
O Rio Vermelho é o principal do vale.
Até 2009, a maioria dos turistas era espanhola e chinesa.
A água que abastece o centro turco vem de Bursa, região montanhosa, de onde se aproveita e estoca a água do degelo.
Show de dança do ventre é grande atração em Kayseri – capital e maior aeroporto da região.
A estrada que bordeia o grande lago salgado origina-se do derretimento do calcário das montanhas.
Há diversas fábricas artesanais de tapetes orientais. Prepare seu bolso! Como é "objeto de arte", é obrigatório obter nota fiscal da loja (a maioria não dá e não aceita pagamento com cartão de crédito), pois a Polícia Alfandegária no aeroporto, certamente, exigirá comprovação da compra, podendo, ou não, confiscar a mercadoria se não for legal.

CIDADES SUBTERRÂNEAS

O homem usou os recursos naturais da Capadócia para construir cidades subterrâneas. Para escapar de perseguições e invasões romanas armadas durante o século 7, os cristãos da região construíram completas cidades subterrâneas, algumas com profundidade de até 14 andares, onde eles podiam viver por meses sem serem descobertos. Escondiam-se tão bem que algumas cidades só foram descobertas em 1960. Entre as mais famosas e mais bem escavadas estão as de Derinkuyu e Kaymakli. Para escapar dos perigos imediatos, durante curto espaço de tempo, a entrada para Derinkuyu foi feita muito perto da atual cidade. Essa cidade tinha menos conforto que a de Kaymakli, com seus vinhedos, áreas de suprimento, capelas, estábulos e tumbas.

URGUP

No séc. IV d.C., cristãos refugiaram-se na Capadócia, devido ao relevo. Os missionários converteram (catequizaram) os nativos ao cristianismo liberal.
Em 1900, gregos moravam em cavernas e construções na encosta, para preservar espaço na terra para o plantio. Absorveram o hábito de conservar, secando frutas, carnes e verduras para atravessar o inverno. Em 1924, houve a grande troca entre Turquia e Grécia. Esta região passou a receber turistas estrangeiros há poucas décadas, o que preservou suas tradições. Os "hotéis caverna" são autorizados a construir desde que não interfiram na natureza, sem mudar a paisagem, ou que coloquem em risco os vales e encostas.

GÖREME

A variação de temperatura de até 35ºC no verão e -20ºC no inverno lapidaram a pedra vulcânica, que deu forma aos mosteiros encrustados entre o séc. 9 ao séc. 13 d.C. A primeira igreja em caverna foi a de São Basílio - na antiga Cesarea, que hoje é Kayseri. Nessa rota acontece o Torneio de Ciclismo.
As igrejas de Goreme são como um Museu a Céu Aberto, e eram usadas como escolas, através das pinturas em tinta natural no interior (ícones), porque o povo não era alfabetizado.
Os afrescos (pintura em gesso fresco) são a marca da Capadócia.
Santa Bárbara é a protetora dos bombeiros.
Pasabag são as lojinhas de cerâmicas, iniciadas pelos hititas, no 1º Reinado, antes dos persas – inimigos dos egípcios.

As grutas da região não foram utilizadas somente como casas, mas também como abrigos espirituais. O Vale de Göoreme é conhecido pelas suas igrejas escavadas nas rochas. Comenta-se que a iluminada Göreme possui uma igreja para cada dia do ano. O uso das pedras e o desenho do seu interior são fascinantes. Vivamente preservados durante séculos, os afrescos originais celebram a fé da nova era cristã. A única luz que penetra nas igrejas é a luz natural filtrada na entrada. Se você olhar de longe, verá conchas vazias em formas de janelas esculpidas nas rochas sobre as montanhas. A maioria das igrejas é pequena. O desenho do interior das câmaras foi feito em forma de crucifixo. Algumas das igrejas mais famosas, localizadas no "Museu a Céu Aberto de Göreme" são :

• Elmali: Esta igreja "maçã" é datada do século 11. No seu interior em forma de cruz, o amarelo ocre da região domina os afrescos que decoram a cripta. Tal qual muitas igrejas na Capadócia, o descascamento das pinturas revela o vermelho, que é um símbolo cristão do período iconoclástico. A maioria dos temas dos afrescos é relacionada com o ciclo cristão.
• Çarikli: Esta igreja teve seu nome baseado nas marcas dos sapatos çarik no seu solo. Para visitá-la, você terá de subir escadas. Embora o altar esteja em ruínas, os afrescos descrevem o ciclo da vida de Cristo e estão somente um pouco danificados. O retrato dos quatro evangelistas é muito interessante, nele pode-se apreciar os evangelistas envolvendo no centro da cúpula Cristo, o criador.
• Yilanli: Datada do século 11, esta igreja foi construída originalmente para ser uma capela para cultos de funerais. Ela não é somente famosa devido à quantidade de afrescos, mas por seu conteúdo. A matança do dragão (de onde provém o nome da igreja) por São Jorge e Teodoro montado no seu cavalo decoram a cripta. O imperador Constantino (306 - 337 D.C.) e sua mãe Helena são os devotos dos santos perto de São Jorge e Teodoro.

AVANOS

Há séculos, a população vivia em casas na superfície e, sob qualquer ameaça de invasão, as famílias se refugiavam em 200 escavações subterrâneas - 40 das quais são visitáveis. As mais antigas da cidade ficam na parte mais alta e os túneis baixos são mais recentes. Estima-se que, do ano 3.000 a.C. a 1.000 d.C., habitavam-se cavernas. Devido à facilidade de desgaste do calcário típico da região, cada ambiente tinha uma função, como onde dormir e comer. Os grandes jarros vistos nessas escavações eram usados inicialmente para fermentar e estocar o vinho, e depois como latrina. As famílias ficavam por uns três meses, daí a necessidade de estocar comida e água, em ambiente aquecido.

UCHISAR

A Fortaleza de Uçhisar foi construída pelos romanos, que ali estabeleceram um pequeno vilarejo.
No Vale dos Pombos, as fezes eram usadas como fertilizantes e matéria-prima para a tinta natural das igrejas (cavernas em Göreme). Como o pombo-correio sempre volta para sua origem, é treinado para levar mensagens.

VILAS & VALES

Perto das igrejas, você apreciará muitas vilas vizinhas compondo o panorama. Algumas das vilas e vales de maior interesse na Capadócia são:

• Çavusin: A extensa erosão nesta vila forçou seus habitantes a abandonar suas casas nos morros e mudar para o planalto logo abaixo. Esta cidade fantasma ainda está cheia de vida nos interiores de suas igrejas de São João Batista (século 8) e de Çavusin (século 10). Hoje o local de entrada da igreja era originalmente o altar, tendo-se que subir escadas de ferro para poder visitá-la. Segunda igreja em quantidade de detalhes, depois da igreja de Tokali, seus afrescos ilustram diferentes histórias do Novo Testamento, predominando o vermelho e o verde, detalhe comum desta região.
• Vale de Soganle: Incrustada em uma montanha íngreme, a beleza única desta vila poeirenta é contrastada pelo clima seco de lugares rochosos e uma mistura de riachos e vegetações. Dentre suas igrejas, existem duas igrejas Kubeli de dois andares de particular interesse. A estrutura natural das rochas foi feita para dar a impressão de uma cúpula desenhada geometricamente.
• Vale Ihlara: O vale foi formado por erupções vulcânicas da montanha Hasan Dagi, produziu gargantas até Melendiz. Esta região entre Ihlara e Selime era muito populosa. Hoje, mais de cem mosteiros e igrejas, datando do século 10 e 13, ainda remanescem nas aberturas de suas rochas. Em uma igreja dedicada a São Jorge, você apreciará inscrições com os nomes do Sultão Seljuk e do Imperador Bizantino (Giyasettin Mesud II e Andronicus II), ilustrando a tolerância religiosa dos líderes turcos.

ANKARA

Escolhida para ser a importante capital administrativa, na Anatólia (parte asiática da Turquia), onde estão os Ministérios e Universidades, devido à história da antiga Turquia. O sultão ignorava os turcos, considerados de classe inferior. Os burgueses eram inimigos do sultão (equivalente a czar, xá, kaiser) porque se rebelavam a pagar os elevados impostos cobrados pela realeza. Após a Revolução Francesa, o império se separou, já que a riqueza estava em Istambul. Em 1919, a Turquia foi invadida pelos britânicos, franceses e italianos. Mustafá Kemal organizou o povo contra os invasores. Mustafa Kemal Ataturk – o pai dos turcos - fundou a República Nova, trabalhando junto ao povo para tirá-lo da ignorância, disseminando educação. Por exemplo, antigamente, o sobrenome era o do pai ou da profissão que exercia. Ataturk fechou as escolas religiosas, a fim de trazer a Turquia à modernidade. Sua filha foi a primeira mulher a pilotar um avião caça. Ataturk morreu aos 58 anos, de cirrose.

O Mausoléu construído sobre a colina mais elevada, que lembra o Reichtag de Berlim, mistura cinco estilos arquitetônicos, de povos que passaram pela Turquia. Este museu, aliás Memorial, reúne artefatos domésticos, pessoais e de armas, acessórios, livros, fotos de Ataturk e dos principais líderes militares, expostos em ordem cronológica.

Em 1997, o Museu das Civilizações de Anatólia ganhou prêmio de melhor museu do mundo. Seus valiosos exemplares mostram a evolução do homem desde os primórdios das civilizações asiáticas, como da Mesopotâmia (berço do conhecimento) até alguns séculos atrás. São os pilares: Paleolítico = comer para sobreviver; Neolítico = da segurança, homem passa a refugiar-se em cavernas, domesticou animais e plantou, descobriu "Deus", e simbolizou a "mulher gorda" como a fertilidade; Idade do Bronze = descoberta e uso dos minérios; Assírios = vieram da Capadócia com a escrita cuneiforme; Hitita = surgiram na Galatia (Capadócia), depois foram para o Egito, e migraram para a fronteira grega; Uratos = casas passaram a ser construídas juntas para segurança, sem portas, para entrada dos animais, e depois veio a troca de produtos excedentes; Ankara; Clássico, que durou 2.000 anos, período de acúmulo de experiências, formando a sabedoria dos grandes intelectuais e pensadores da Antiguidade.

BURSA

Foi a primeira capital do Império Otomano. Localizada a cerca de 154 km de Istambul, é possível fazer um passeio de dia inteiro (bate e volta). Bursa é a quarta maior cidade da Turquia, surpreendentemente bonita, autenticamente turca e historicamente representativa.

As principais atrações são:

• Ulu Cami (Grande Mesquita): construída no séc. XIV pelo sultão Bayezid I, é a maior mesquita da cidade, famosa por sua arquitetura com múltiplos domos e caligrafias internas; complexo Yeşil (Mesquita e Túmulo Verde): famoso por seus belos azulejos em tons de verde e azul, abriga o mausoléu do Sultão Mehmet I, patrimônio da UNESCO; Túmulos de Osman e Orhan: localizados no bairro de Tophane, guardam os restos mortais dos fundadores do Império Otomano.
• Vila Cumalıkızık: vilarejo histórico com mais de 700 anos, a 10 km de Bursa, tem ruas de pedra e casas otomanas preservadas; montanha Uludağ: famosa estação de esqui no inverno e excelente para passeios de teleférico (8,8 km em 22 minutos, 45 torres e 174 cabines) e trilhas no verão.
• Grande Bazar: da época otomana, encontram-se desde joias até tecidos de seda e delícias da culinária local. É essencial negociar com os vendedores para garantir o melhor custo-benefício; Koza Han (Mercado da Seda): foi um centro comercial, num edifício de dois andares, com um pátio central coberto e arqueado, onde se compra tecido de alta qualidade.
• Vilas Gölyazi: à beira do Lago Uluabat, tem com ruas sinuosas e antigas casas otomanas que preservam o charme do passado; Vila Tirilye: na costa de Mudanya, com ruas estreitas e casas que preservam a arquitetura original, também é conhecida por seu peixe fresco e pelas azeitonas.
• Complexo de Muradiye: construído no séc. 15, no reinado do sultão Murad II, a Mesquita Muradiye impressiona com sua arquitetura otomana, destacando-se a beleza de seu jardim. O interior é adornado com azulejos de Iznik e detalhes em pedra. O complexo ainda abriga um medersa (educação religiosa), e um imaret (Museu de Manisa).
• Karagoz Museum, Bursa City Museum, Tofaş Bursa Anadolu Arabaları Müzesi.
• Praias: Burgaz Altınkum Public Beach, Kumsaz Beach, Güzelyalı Coast.
• O prato típico imperdível da cidade é Iskender Kebap, feito com carne de cordeiro fatiada sobre pão pita, coberta com molho de tomate quente e manteiga derretida, acompanhada de iogurte.

ISTAMBUL

No século 7 a.C., Byzas, o líder de Megara, consultou o oráculo de Delfos para saber onde deveria fundar sua nova cidade. O Oráculo indicou que ele deveria fundá-la na frente da "Terra dos Cegos". Partindo da Grécia, ele entrou pelo Estreito de Dardanelos, Mar de Marmara e parou no lado asiático de Istambul, concluindo que os que ali viviam eram cegos, pois não viam a beleza e estratégia do porto natural, chamado hoje de "Corno de Ouro", localizado no lado europeu de Istambul. Em 326 d.C., Constantino invadiu Bizâncio e mudou o nome da cidade para Constantinopla. Em 1453, o sultão Mehmet II dominou Constantinopla e passou a chamá-la de Istambul.

Istambul, a antiga cidade imortalizada pela arte e literatura, é a única cidade no mundo que está localizada entre a Europa e a Ásia. Istambul tem hoje quase 17 milhões de habitantes distribuídos em três regiões. A primeira região é a parte que compreende a antiga Bizâncio, rodeada pelas muralhas originais por um lado, o Corno de Ouro do outro e o Mar de Marmara fechando o terceiro lado do triângulo. A segunda região mais moderna, construída no fim do século 19, é o atual centro comercial de Istambul. E, finalmente, a região do lado asiático, com suas residências amplas e arborizadas. O lado europeu é separado do lado asiático pelo Estreito do Bósforo. Nesta cidade encontram-se uma infinidade de museus, antigas igrejas ortodoxas e católicas, palácios, belíssimas mesquitas e bazares.

• MESQUITA AZUL
  Foi construída entre 1609 e 1616 por Mehmet Aga, discípulo do grande arquiteto turco Sinan. Imponente com seus 6 minaretes e suas 260 janelas, foi construída originalmente como um grande complexo onde havia: o bazar coberto, banho turco, refeitório para os pobres, hospital, escola islâmica e posteriormente a tumba do Sultão Ahmet (infelizmente atualmente não resta muito desta estrutura original). O interior da mesquita está revestido com 20.000 azulejos, todos feitos à mão no século 17.
• MUSEU DE SANTA SOFIA
  Foi construída em seis anos pelo imperador Justiniano, em 532 d.C., pelos arquitetos Antheminus da cidade de Tralles e Isidorus da cidade de Miletos. Santa Sofia foi originariamente a maior igreja do mundo cristão. Foi reconstruída em 558 d.C. após um terremoto ocorrido em 556 que destruiu a cúpula central. Em 1453, o sultão Mehmet II conquistou Istambul e converteu a basílica em mesquita. Atualmente, os mosaicos cristãos e a caligrafia islâmica testemunham a beleza espiritual e a harmonia de ambas as religiões.
• MESQUITA DE SULEYMAN
  A mesquita de Soliman "O Magnífico", onde ele e sua esposa estão enterrados, considerada como a mais bonita das mesquitas dos sultões existentes em Istambul. Foi edificada entre 1550 e 1557 pelo famoso arquiteto turco Sinan. É notável pela sua altura, enfatizada por quatro minaretes (um em cada ângulo da mesquita); ao redor da mesma, foi construída na época escola de teologia, escola de medicina, refeitório, hospício para os pobres, um hotel para caravanas (kervansaray) e banho turco.
• PALÁCIO TOPKAPI
  Situado na península que domina o Corno de Ouro, entre o Bósforo e o Mar de Marmara, o complexo do palácio está rodeado por três milhas de muralhas. É um dos maiores e mais antigos palácios do mundo. Foi construído em 14 anos pelo Sultão Mehmet II, tendo sido acabado em 1479. Típica edificação de palácio turco, tem uma série de pátios arborizados conectados por três grandes construções, sendo que a principal delas é o Harém. O Harém era o reino doméstico do sultão, formado de aproximadamente 400 quartos, e ali viviam as esposas, crianças, eunucos e concubinas em eterno cativeiro.
• PALÁCIO DOLMABAHÇE
  Construído em meados do século 19 pelo sultão Abdulmecit, tem 600m de frente para o Bósforo. A parte mais impressionante do palácio é a do salão de festas, com 56 colunas e um candelabro com 4,5 toneladas de prata e 750 lâmpadas de cristal. Nesse palácio, Mustafá Kemal Ataturk - fundador da República Turca - faleceu em 10 de novembro de 1938.
• PALÁCIO BAY
  Construído pelo sultão Abdulaziz no século 19, no lado asiático do Bósforo, todo em mármore branco, o palácio possui um magnífico jardim com diferentes tipos de árvores, trazidas de distintas partes do mundo, sendo que as mais bonitas são as magnólias. Era usado como palácio de verão pelos sultões, e também como casa de hóspedes pelos ilustres visitantes de outros países.
• MUSEU DE KARIYE (São Salvador Em Chora)
  O significado da palavra "chora" é "área rural" e este era o nome dado às igrejas datadas do século 5. As últimas destas igrejas, que ainda podem ser visitadas, datam dos séculos 11 e 14. Kariye é depois da Igreja de Santa Sofia, o monumento bizantino mais importante de Istambul, tendo suas paredes decoradas com maravilhosos mosaicos e afrescos.
• CISTERNA SUBTERRÂNEA
  Edificada na época bizantina, no século VI, e se localiza próxima da Igreja de Santa Sofia. Conhecida como o Palácio Subterrâneo e Basílica Cisterna, possui 336 colunas de sustentação.
• BÓSFORO
  O estreito que separa a Europa da Ásia tem 670 m de largura no ponto mais estreito e 4,5 km no ponto mais largo. É margeado por cafés, restaurantes, tavernas, Yali's (denominação dada às antigas casas de madeira), mesquitas e diversos palácios. Da entrada do Mar de Marmara até o Mar Negro, a extensão é de 35 km. É surpreendente o movimento de barcos de diferentes partes do mundo que navegam nesse estreito, pescadores e a migração de diversos pássaros, entre eles cegonhas, águias e gaivotas. Silenciosamente, espreitando todo o progresso ocorrido durante os séculos, estão as duas fortalezas de pedra construídas pelos turcos: Anadolu Hisari (1390) e Rumeli Hisari (1452).
• FORTALEZA DE RUMELI HISAR
  Foi construída em quatro meses, pelo sultão Mehmet, O Conquistador, antes da conquista da cidade de Constantinopla em 1452. É um dos mais bonitos e interessantes monumentos da arquitetura militar existente no mundo. Atualmente, é utilizada como teatro durante os festivais de verão.
• MURO DE CONSTANTINOPLA
  Circundando a cidade, encontramos as muralhas construídas no século V pelo Imperador Theodosio II. Essas muralhas, as quais grande parte já foi restaurada, estendem-se por 7 km desde o Mar de Marmara até o Corno de Ouro. Com toda uma série de torres e fossos, é considerada uma das maiores fortalezas da época do Cristianismo.
• GRANDE BAZAR
  Um dos mais antigos bazares cobertos do mundo é um labirinto, que contém mais de 4.000 lojas de todos os tipos, como: tapetes, joalherias, lojas de artigos de couro, antiquários, lojas de lembranças e roupas. O Grande Bazar está localizado na praça de Beyazit, no fim da Yeniceri Caddesi (Avenida dos Janizaros). O trânsito nessa região é um caos. É o "shopping" tradicional dos residentes. O primeiro preço nunca será o final, pechinche!

Taksim é o bairro das ruas estreitas e lotadas, com hotéis de 3* e 4*, de fácil acesso para quem vem do aeroporto (a uns 30 minutos, sem tráfego), rodeado de distritos antigos, velhos e malcuidados.

Transcrição por Romy Daher
Fonte: experiência em viagem e publicações governamentais de turismo local.